穴埋め

単語の酷い語源を知った。

穴埋め、である。

言うまでもなく、「足りない人数を補充する」みたいな意味。
10人必要なのに9人しか揃わなかったら、一人分、穴埋めが
必要になる、そんな意味だ。
とある時代小説を読んでいたら意味が書いてあった。

酒の相手（もちろんそれ以外も）をさせるために女を10人
かどわかして来たが、一人自殺してしまったので一人足りない。
つまり穴が一つ足らない、という意味だというのだ。

ジェンダー論も真っ青な言い草だ。
…も、申し訳ないけどこの時代に生まれてなくてよかった。